A failed turn no longer repeats the provider's raw reply
When the model provider turns a request down, the chat now says so in one plain sentence instead of pasting the provider's raw reply.
When a model provider refused or dropped a request, the note in the chat could paste the provider's own reply: long, hard to read, and sometimes quoting part of a key. Now it is one short sentence saying what happened and what to try.
Bandicot's own explanations, such as a disk that could not save or a provider that is not connected, are still shown as written. A turn you stopped yourself still ends quietly.