Agents run their own checks and keep to your plan
Agents run a project's checks inside the sandbox, tick your plan's steps with proof and never jump to a queued plan; restored programs list their steps.
An agent's terminal can now write to the Mac's temp folders, so a project's own checks run inside the sandbox from start to end. When the sandbox does stop something, the agent runs it again itself and you get one tap to allow it; it never hands you a command to type. The full set of checks you allowed in Versions now runs from the agent too: it starts them in a clean copy, waits, and reads each pass or fail back, so no agent asks you to run a check for it.
The plan an agent sees names each step, says how to tick it once it is proved, keeps your plan in view under the agent's own, and says plainly that queued plans wait until every step of yours is done. Every tick now reaches the window: the plan file belongs to Bandicot, so an agent marks progress in its reply and can no longer edit the file behind the window's back.
In the terminal, a program restored after a relaunch lists the calls it made under Steps, and Code shows the script. In a crowded side panel only the open tab shows its close button, so clicking an icon always just opens it.